Псалом 79
В конец, о изменшихся, свидение Асафу, псалом
К исполнению. О тех, кому предстоит измениться. Свидетельство Асафа. Псалом.
1 Пасый Израиля вонми: наставляяй яко овча Иосифа, седяй на Херувимех, явися,
1 Пастырь Израиля, внемли, ведущий, как овец Иосифа, восседающий на Херувимах, явись!
2 пред Ефремом и Beниамином и Манассием, воздвигни силу Твою, и прииди во еже спасти нас.
2 Пред Ефремом, и Вениамином, и Манассией воздвигни силу Твою и приди, чтобы спасти нас.
3 Боже, обрати ны, и просвети лице Твое, и спасемся.
3 Боже, обрати нас и яви свет лица Твоего, и спасёмся.
4 Господи Боже сил, доколе гневаешися на молитву раб Твоих?
4 Господи, Боже сил, доколе гневаешься на молитву рабов Твоих,
5 Напитаеши нас хлебом слезным, и напоиши нас слезами в меру.
5 питать нас будешь хлебом слёзным и поить нас слезами по мере?
6 Положил еси нас в пререкание соседом нашым, и врази наши подражниша ны.
6 Ты сделал нас пререканием для соседей наших, и враги наши глумились над нами.
7 Господи Боже сил, обрати ны, и просвети лице Твое, и спасемся.
7 Господи, Боже сил, обрати нас и яви свет лица Твоего, и спасёмся.
8 Виноград из Египта пренесл еси, изгнал еси языки, и насадил еси и.
8 Ты виноградную лозу из Египта перенёс, изгнал народы и насадил её,
9 Путесотворил еси пред ним, и насадил еси корения eго, и исполни землю.
9 проложил путь перед ней и насадил корни её, и она наполнила землю.
10 Покры горы сень eго, и ветвия eго кедры Божия;
10 Покрыла горы тень её, и побеги её обвили кедры Божии,
11 простре розги eго до моря, и даже до рек отрасли eго.
11 протянула она ветви свои до моря, и до реки – отрасли её.
12 Вскую низложил еси оплот eго, и объимают и вси мимоходящии путем?
12 Для чего разорил Ты ограду её, и обрывают её все, проходящие путём?
13 Озоба и вепрь от дубравы, и уединенный дивий пояде и.
13 Повредил её вепрь из дубравы, и одинокий дикий зверь объел её.
14 Боже сил, обратися убо, и призри с Небесе и виждь, и посети виноград сей,
14 Боже сил, обратись же, и посмотри с неба, и воззри, и посети эту виноградную лозу,
15 и соверши и, eгоже насади десница Твоя, и на сына человеческаго, eгоже укрепил еси Себе.
15 и исправь её, которую насадила десница Твоя, и сына человеческого, которого Ты укрепил Себе.
16 Пожжен огнем и раскопан, от запрещения лица Твоего погибнут.
16 Она сожжена огнём и разрыта. От угрозы лица Твоего они погибнут!
17 Да будет рука Твоя на мужа десницы Твоея, и на сына человеческаго, eгоже укрепил еси Себе,
17 Да будет рука Твоя на муже десницы Твоей и на сыне человеческом, которого Ты укрепил Себе,
18 и не отступим от Тебе; оживиши ны, и имя Твое призовем.
18 и мы не отступим от Тебя: Ты оживишь нас, и имя Твоё призовём.
19 Господи Боже сил, обрати ны, и просвети лице Твое, и спасемся.
19 Господи, Боже сил, обрати нас и яви свет лица Твоего, и спасёмся.
Пасый Израиля вонми: наставляяй яко овча Иосифа, седяй на Херувимех, явися, пред Ефремом и Beниамином и Манассием, воздвигни силу Твою, и прииди во еже спасти нас. Боже, обрати ны, и просвети лице Твое, и спасемся. Господи Боже сил, доколе гневаешися на молитву раб Твоих? Напитаеши нас хлебом слезным, и напоиши нас слезами в меру. Положил еси нас в пререкание соседом нашым, и врази наши подражниша ны. Господи Боже сил, обрати ны, и просвети лице Твое, и спасемся. Виноград из Египта принесл еси, изгнал еси языки, и насадил еси и. Путесотворил еси пред ним, и насадил еси корения его, и исполни землю. Покры горы сень его, и ветвия его кедры Божия; простре розги его до моря, и даже до рек отрасли его. Вскую низложил еси оплот его, и объимают и вси мимоходящии путем? Озоба и вепрь от дубравы, и уединенный дивий пояде и. Боже сил, обратися убо, и призри с Небесе и виждь, и посети виноград сей, и соверши и, егоже насади десница Твоя, и на сына человеческаго, егоже укрепил еси Себе. Пожжен огнем и раскопан, от запрещения лица Твоего погибнут. Да будет рука Твоя на мужа десницы Твоея, и на сына человеческаго, егоже укрепил еси Себе, и не отступим от Тебе; оживиши ны, и имя Твое призовем. Господи Боже сил, обрати ны, и просвети лице Твое, и спасемся.
Псалом 79
В сборнике Псалтырь хвалебная песнь псалом 79 занимает особое место. Удивительная молитва, которая дает эффективный и быстрый результат. Как говорят верующие, именно эта песнь способна оказать сильную помощь страждущим. Многие называют его «Псалмом Спасения».
Текст молитвы
Праведники читают текст псалма 79 в храмах и дома. Можно зачитывать песнь на разных языках.
На церковнославянском языке
1 В коне́ц, о изменшихся, свиде́ние Асафу, псалом
2 Пасы́й Изра́иля вонми́: наставля́яй я́ко овча́ Ио́сифа, седя́й на Херуви́мех, яви́ся,
3 пред Ефре́мом и Beниами́ном и Манасси́ем, воздви́гни си́лу Твою, и прииди́ во е́же спасти́ нас.
4 Бо́же, обрати́ ны, и просвети́ лице́ Твое́, и спасе́мся.
5 Го́споди Бо́же сил, доко́ле гне́ваешися на моли́тву раб Твои́х?
6 Напита́еши нас хле́бом сле́зным, и напои́ши нас слеза́ми в ме́ру.
7 Положи́л еси́ нас в пререка́ние сосе́дом на́шым, и врази́ на́ши подражни́ша ны.
8 Го́споди Бо́же сил, обрати́ ны, и просвети́ лице́ Твое́, и спасе́мся.
9 Виногра́д из Еги́пта прине́сл еси́, изгна́л еси́ язы́ки, и насади́л еси́ и́.
10 Путесотвори́л еси́ пред ним, и насади́л еси́ коре́ния его́, и испо́лни зе́млю.
11 Покры́ го́ры сень его́, и ве́твия его ке́дры Бо́жия;
12 простре́ ро́зги его́ до мо́ря, и да́же до рек о́трасли его.
13 Вску́ю низложи́л еси́ опло́т его, и объима́ют и́ вси мимоходя́щии путе́м?
14 Озоба́ и вепрь от дубра́вы, и уедине́нный ди́вий пояде́ и́.
15 Бо́же сил, обрати́ся у́бо, и при́зри с Небесе́ и виждь, и посети́ виногра́д сей,
16 и соверши́ и́, его́же насади́ десни́ца Твоя́, и на сы́на челове́ческаго, его́же укрепи́л еси́ Себе́.
17 Пожже́н огне́м и раско́пан, от запреще́ния лица́ Твоего́ поги́бнут.
18 Да бу́дет рука́ Твоя́ на му́жа десни́цы Твоея́, и на сы́на челове́ческаго, его́же укрепи́л еси́ Себе́,
19 и не отсту́пим от Тебе́; оживи́ши ны, и и́мя Твое́ призове́м.
20 Го́споди Бо́же сил, обрати́ ны, и просвети́ лице́ Твое́, и спасе́мся..
На русском языке
1 К исполнению. О тех, кому предстоит измениться. Свидетельство Асафа. Псалом.
2 Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.
3 Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.
4 Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!
5 Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?
6 Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,
7 положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.
8 Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!
9 Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;
10 очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.
11 Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божии;
12 она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.
13 Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?
14 Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.
15 Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;
16 охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.
17 Он пожжен огнем, обсечен; от прещения лица Твоего погибнут.
18 Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,
19 и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.
20 Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!
История написания
Некоторые праведники утверждают, что молитва была написана певцом того времени Асафом об Израиле. Скорее всего, хвалебная песнь была записана после разгрома Израильского государства ассирийскими войсками. Согласно приданью, Псалом 79 был спет на инструменте шошанним, который имеет форму лилии. Это же и описано в самой молитве.
Для чего читают псалом 79?
Молитву псалом 79 читают в следующих случаях:
- Когда настигли многочисленные беды и ненастья;
- Если есть проблемы со здоровьем, особенно если тревожат головные боли;
- Защита от несчастий.
Толкование
Для лучшего понимания толкования псалма 79 разберем его отдельные стихи:
- Стих 1: Песня начинается с рассказа об Асафе и его молитве Израилю. Все это случилось после нападения войска ассирийского. Теперь страна практически не подлежит восстановлению.
- Стихи 2-3: Псалмопевец обращается к Пастырю народа Израиля. Он изображает Бога. Здесь же упоминается царство Ефрема. Раньше так назывался народ Северного царства. Считалось, что это могучие и сильные люди. А Вениамин – это Южное царство. Манассия – часть царства Ефрема.
- Стихи 4-8: Постоянно повторяется молитва Израиля, дабы спасти и восстановить его. Наказание для евреев в том, что Бог не слышит их молитвы. Враги издеваются над еврейским народом. Сияющее лицо Господа – молитва о спасении.
- Стихи 9-12: Псалмопевец сравнивает Израильское царство с виноградной лозой, которая росла в благоприятных условиях. Ветви этой лозы разрастаются, захватывая новые территории. Идет описание границ Израиля, горы Идумейские, Палестина и река Евфрат.
- Стихи 13-15: Процветание не может длиться вечно. Образами врагов Палестины описаны лесные звери. Даже один полевой зверек, проникнув за ограду, может уничтожить корни виноградной лозы.
- Стихи 16-17: Автор продолжает свои молитвы об Израиле. Напоминает о том, что Израильские земли и народ в беде. Все гибнет без Господнего прощения.
- Стихи 18-20: Так пусть все же свершится то, что израильский народ будет под крылом Господним. Люди обещают слушаться и молиться Всевышнему.
Толковая Библия
Толкование на Псалтирь
Псалом назначен для исполнения на музыкальном инструменте наподобие лилии (шошанним – лилия). “Эдуф” – записки, объявление, указывающее на особенное внимание, которое должно быть обращено современниками на этот псалом ввиду его важности.
Псалом написан певцом из поколения Асафа. Писатель молится за царство Израильское, над которым просит Бога проявить Свое благоволение (Пс.79_2–6). Евреи подвергаются унижениям со стороны соседних народов (Пс.79_7), которые свободно опустошают их страну (Пс.79_13–14). Писатель молит об охранении своего народа от угрожающих опасностей (Пс.79_15–18).
Вероятнее всего псалом написан уже после разрушения царства Израильского ассириянами (почему у LXX-ти прибавлено: «на ассириянина»), когда уже и Иудее стала угрожать близкая гибель, хотя она еще существовала, так как в псалме совершенно нет указаний на разрушение храма и Иерусалима. Таким временем состояния Иудеи нельзя считать время царствования Езекии, так как тогда она (Иудея), несмотря уже на пленение Израильского царства, находилась в довольно цветущем положении, особенно после гибели под стенами Иерусалима войск Сеннахирима. Указанные опасения писателя псалма за возможную гибель царства Иудейского могли основываться только на целом ряде событий зловещих и тяжелых в жизни своего народа: эти события начинаются особенно с царствования Манассии и с особенной силой проясняются во времена Иоакима (см. указание их в ст. Пс.79_13–14).
Пастырь Израиля! Прояви свою силу над Ефремом, Вениамином и Манассией. Восстанови нас и спасемся (2–4). Надолго ли Ты оставил нас? Ты напитал нас слезами и сделал посмешищем для врагов (5–8). Ты перенес из Египта виноградную лозу, которая глубоко пустила корни и широко распростерла ветви. Но Ты разрушил ее ограждение, звери объедают ее (9–14). Обратись же, Господи, и защити Своей силой Твою отрасль! Да будет над нею десница Твоя и мы не отступим от Тебя (15–20).
Пс.79:2 . Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.
Отношения Бога к израильскому народу изображаются как отношение пастыря к овцам, которых первый оберегает и питает. – «Восседающий на Херувимах» . Изображения последних находим над крышкой Ковчега Завета. Так как херувим служит символом быстроты, то молитва “яви Себя” означает – поспеши придти со Своею помощью.
Пс.79:3 . Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.
Колено Ефремово было самым многочисленным, богатым и влиятельным в царстве Израильском, почему часто именем Ефрема обозначается вообще десятиколенное царство. До Давида и после разделения царства Еврейского оно имело преобладающее значение и влияние в ходе жизни сначала всего народа, а потом Израиля. Манассия упоминается здесь как родоначальник колена, происшедшего от брата Ефремова. Вениаминово колено по воцарении Давида разделилась; одна часть признавала его царем, другая – нет, и впоследствии, после Соломона, одна половина этого колена вошла в состав царства Израильского. Молитва за Израиля указывает, что последний был беспомощен помочь себе. Здесь нужно понимать гибель этого царства от ассириян.
Пс.79:4 . Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!
Припев, повторяющийся в псалме три раза – в ст. 4, 8 и 20. – «Восстанови» – молитва писателя от лица Израиля и за Израиля, который представляется потерявшим силу и значение, утративший свою самобытность, о восстановлении которой и молит автор.
Пс.79:5 . Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?
«Гневен к молитвам» – не исполняешь прошений, выраженных в молитвах.
Пс.79:6 . Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,
“Напита ть. хлебом слезным, и напои ть. слезами” – не давать просвета в жизни, осыпать только несчастиями.
Пс.79:9 . Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;
“Виноградн ой лоз ой» называется еврейский народ, выведенный из Египта. – «Выгнал народы и посадил ее» – разумеется завоевание евреями Палестины, очищение последней от населявших ее языческих племен и упрочение здесь политического значения и силы евреев.
Пс.79:11 . Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божии;
Пс.79:12 . она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.
Евреи в Палестине размножились и границы их владений были обширны; «горы покрылись тенью» , они касались гор идумейских с юга; «ветви ее как кедры» , которые росли преимущественно на Ливане, северной границе Иудейского царства. «Ветви свои до моря» Средиземного, западная граница; «отрасли свои до реки» – Евфрата – восточная граница.
Пс.79:13 . Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?
Пс.79:14 . Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.
Под проходящими по пути, лесным вепрем и полевым зверем разумеются враждебные соседние народы, достоянием которых стала делаться Палестина. Так, напр., Израиль в царствование Езекии погиб от ассириян, которые произвели значительные опустошения и в Иудее; при Манассии те же ассирияне напали на Иудею и отвели в плен самого царя; при Иосии было опустошение от фараона, а при преемниках Иосии стали учащаться нападения вавилонян.
Враги сравниваются с “лесн ым вепр ем», с диким кабаном, который производил громадные опустошения в виноградниках подкапыванием лоз. Достаточно одному кабану попасть туда, и он в одну ночь губил большой виноградник.
Пс.79:15 . Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;
“Обратись” – взгляни милостиво, защити.
Пс.79:16 . охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.
“Отрасли” , – т. е. народ еврейский, как отросток от корня, избранного Богом, т. е. Авраама.
Пс.79:18 . Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,
«Муж. десницы » – излюбленный муж, стоящий подле правой руки, был “Вениамин” ( Втор. 31:12 ). Вениамин здесь берется для обозначения всего Израильского царства. «Сын. человечески й» – весь иудейский народ. Название сына ему было дано Богом еще в Египте ( Исх. 4:22 ; Ос. 11:1 ). – «Которого Ты укрепил Себе» – избрал для Своего особенного руководства. Это руководство и покровительство, действительно, оказывалось Богом всему народу еврейскому за время его жизни и поселения в Палестине. Это же покровительство было источником той политической и внешней силы, которую евреи приобрели в глазах всех соседних языческих народов.
Всему еврейскому народу писатель молит Господа послать “рук у», т. е. помочь.
Пс.79:19 . и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.
“Оживи” . Это выражение относятся к Израилю, который изображается мертвым, конечно, в политическом смысле, так как он был отведен в плен ассириянами. Эта гибель царства Израильского была злым предзнаменованием для Иудеи, уже умиравшей во время жизни писателя, почему он и молит о «милостивой руке Господа», которая бы оживила и воскресила это царства.
Псалом 79
| ПСАЛМЫ | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 |
Загрузка...